Prosím, nižšie nájdete počítačom preloženú verziu storno pravidiel. Tento preklad je poskytovaný iba pre Vaše informácie. Jediné záväzné podmienky stornovania (v nemčine) sú k dispozícii tu.

Stornovacie podmienky

Odstúpenie
Máte právo odstúpiť od tejto zmluvy do jedného mesiaca bez udania dôvodu Lehota na odstúpenie od zmluvy je jeden mesiac odo dňa uzatvorenia zmluvy (ak ste si objednali softvér na stiahnutie) alebo odo dňa, kedy ste Vy alebo tretia strana, ktorú ste uviedli a ktorá nie je dopravcom, prevzala tovar alebo (ak ste si objednali softvér ako CD). Aby ste mohli uplatniť svoje právo na odstúpenie od zmluvy, musíte mi (Hendrik Pahlke, Rübenkamp 8, 32105 Bad Salzuflen, Nemecko, euros@somany.de, +49 (0)5222/2889892) prostredníctvom jasného vyhlásenia (napr. List zaslaný poštou alebo e-mailom) ) o vašom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy. Môžete použiť priložený vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy, ktorý sa nevyžaduje Aby sa zachovala lehota na odstúpenie od zmluvy, postačí, ak zašlete oznámenie o uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy.

Dôsledky odstúpenia od zmluvy Ak odstúpite od tejto zmluvy, dostanem vám všetky platby, ktoré som od vás dostal, vrátane poplatkov za dodanie (okrem dodatočných nákladov vyplývajúcich z výberu iného typu dodávky, ako je najlacnejšia štandardná dodávka, ktorú ponúkam) musia okamžite a najneskôr do štrnástich dní od dátumu, ku ktorému mi bolo doručené oznámenie o zrušení tejto zmluvy, vrátiť. Pri tomto splácaní použijem tie isté spôsoby platby, aké ste použili v pôvodnej transakcii, pokiaľ s vami nie je výslovne dohodnuté inak; V žiadnom prípade vám nebudú účtované poplatky za túto splátku. Ak ste si objednali softvér ako CD, môžem ho odmietnuť vrátiť, až kým nebudem mať tovar späť, alebo kým neposkytnete dôkaz o tom, že ste tovar vrátili, podľa toho, čo nastane skôr. Ak ste si objednali softvér ako CD, musíte mi tovar vrátiť okamžite alebo v každom prípade najneskôr do štrnástich dní odo dňa, keď ste ma informovali o zrušení tejto zmluvy. Lehota je splnená, ak tovar pošlete pred uplynutím lehoty štrnástich dní. Nesiete okamžité náklady na vrátenie tovaru. Za prípadnú stratu hodnoty tovaru musíte zaplatiť len vtedy, ak je táto strata hodnoty spôsobená manipuláciou, ktorá nie je potrebná na preskúmanie povahy, vlastností a funkčnosti tovaru.

Model odňatia forma
(Ak chcete zrušiť zmluvu, vyplňte tento formulár a pošlite ho späť.)

  • Hendrik Pahlke, Rübenkamp 8, 32105 Bad Salzuflen, Nemecko, euros@somany.de:
  • Týmto týmto my / my (*) týmto rušíme zmluvu uzavretú medzi mnou / nami (*) o kúpe nasledujúceho tovaru (*) / poskytnutím nasledujúcej služby (*)
  • Objednané dňa (*) / prijaté dňa (*)
  • Meno spotrebiteľa (spotrebiteľov)
  • Adresa spotrebiteľa (spotrebiteľov)
  • Podpis spotrebiteľa (-ov) (iba v prípade, že je oznámený na papieri)
  • Dátum

(*) Nehodiace sa preškrtnite.